CapCut AI Subtitles Guide (2025): Speed Up captions, TTS & social formats

Aktualisierung 29. September 2025 · durch VideoCapingStudio

Diese Anleitung zeigt den schnellsten, wiederholbaren Workflow, um genaue AI-Beschriftungen in CapCut, style sie on-brand, add Text-zu-Speech (TTS) Voice-overs und Export vertikale Formate (9:16) für TikTok, Reels und Shorts. Web-Editor, Desktop-PC (Windows/macOS) und Mobiles Mobilgerät (iOS/Android). Exakte Merkmale und Verfügbarkeit können je nach Region und über die Zeit variieren.

Was Sie mit CapCut in 2025 (Übersicht) tun können

• AI Autokapseln / Speech-to-Text: Erstellen Sie Untertitel in mehreren Sprachen in einem Klick, dann bearbeiten, restyle und exportieren.
• Text-zu-Speech (TTS): Konvertieren Sie Skripte in KI-Stimmen mit Stimmen/Akzenten (Verfügbarkeit variiert je Region).
• Hintergrundentfernung / Ausschnitt: Entfernen Sie die Hintergründe mit AI (kein grüner Bildschirm benötigt) und Swap-Szenen schnell.
• Auto resize / smart reframe: Adapt 16:9 ←→ 9:16 ←→ 1:1, während Menschen im Rahmen behalten.
• plattformübergreifende Kontinuität: Web-Editor, Desktop-Apps und Mobile Apps, um überall zu arbeiten.
• Vorlagen & Aktiva: Geschwindigkeitsproduktion mit Trendvorlagen, Effekten und Übergängen.

Der 7-stufige schnelle Workflow (Kapitel → TTS → vertikaler Export)

1. Starten Sie Ihr Projekt (Web/Desktop/Mobile)

   Öffnen Sie CapCut auf der Plattform, die Sie bevorzugen. Neues Projekt und Import-Filmmaterial. Im Web, melden Sie sich an und laden Sie Medien hoch. 24/30/60 fps je nach Quelle, um Jitter zu vermeiden.

2. Saubere Audio für bessere Transkription

   Die Qualität der KI-Beschriftung hängt von der Klarheit des Audios ab. Lärmminderung leicht zu schneiden Schweigen, und normalisieren Spitzen. Entfernen Sie Musik von Interview-Tracks, wenn möglich, um die Spracherkennung zu verbessern.

3. AI Autocaptions generieren

   Gehen Sie. Text → Auto-Kapitel, wählen Sie die gesprochene Sprache und klicken Erstellung. CapCut analysiert das Audio und generiert Untertitel mit Zeitcodes. Wenn Sie eine andere Sprache benötigen, verwenden Sie die Über uns Option nach der Erstellung der Basisunterschriften.

   • Beheben Sie Markenwörter, Namen und Akronyme (KI kann mis-spell).
   • Merge/Split-Linien, so dass jeder Untertitel zeigt ≤ 2 Zeilen / ~42 Zeichen für mobile Lesbarkeit.
   • Stellen Sie sicher Lesegeschwindigkeit ≈ 140–180 Wpm; verlängern Sie bei Bedarf kurze Zeiträume.

4. Style captions on-brand (lesbar, konsistent)

   Verwenden Sie einen kühnen, kontrastreichen Stil mit Schriftgröße ≥ 42 px (1080×1920), Halbkugelgewichtund Umriss oder Hintergrundbox Kontrast auf belebtem Video zu erhalten. Bewahren Sie sichere Margen, so dass die Beschriftungen nicht mit UI-Elementen kollidieren (App-Tasten/Logos).

5. KI Voice-over mit Text-to-Speech (optional) hinzufügen

   Für Sprach-over-getriebene Shorts, fügen Sie Ihr Skript in das Text-zu-Speech Werkzeug und wählen Sie eine Stimme / Akzent. Passen Sie Geschwindigkeit und Volumen, dann richten Sie die VO mit Ihren Schnitten. Verwenden Sie Kaptionen als Karaoke-Stil Highlights, wenn hilfreich.

6. Auto-Resize & Smart-Reframe für Socials

   Vervielfältigen Sie Ihre Zeitleiste und wechseln Sie Seitenverhältnis zu 9:16. Verwendung Auto-Reframe das Thema zentriert zu halten. Überprüfen Sie jeden Schuss; korrektes Reiben, wo Aktion bewegt sich schnell.

7. Export & Lieferung

   Export von H.264 oder HEVC mit 1080×1920, hohe Bitrate (15–25 Mbps für kurze Clips) und 48 kHz Audio. Namen Sie Dateien mit Schlüsselwörtern und Versionsnummern, um Varianten in der Reihenfolge zu halten.

Mehrsprachige Beschriftungen: Genauigkeit & Geschwindigkeitsspitzen

• Reine Sprache aufzeichnen (lapel mic, pop filter, -12 dBFS-Zielspitzen).
• Wählen Sie die richtige Quellsprache zuerst. Übersetzen nach Basis-Beschriftungen sind genau.
• Namen/Marken überprüfen und fügen Sie sie zu einer Stilführung für konsistentes Gehäuse.
• Zeilenumbrüche: geteilt durch Phrasing, nicht durch strenge Zeichenzahl.
• Zugänglichkeit: Vermeiden Sie All-Caps-Blöcke; Mischgehäuse verbessert die Lesbarkeit.

On-Marken-Caption-Stile (mobile-first)

Adoptieren Sie ein Design-System für Beschriftungen, um Ihre Inhalte konsistent zu halten:

• Typografie: eine schriftart für titel, ein lesbare sans-serif für titel.
• Farbe: Hochkontrast mit Schatten/Ausschnitt oder Box-Hintergrund. Testen Sie auf Licht/Dunkel-Filmmaterial.
• Platzierung: in den Warenkorb Sicherheitsbereich (90 px aus Kanten bei 1080×1920).
• Animation: subtile Faden oder Dia-Ins (bevorzugt-reduziert-motionsfreundlich).

Text-zu-Speech-Stimmen (TTS)

Mit CapCut können Sie Voice-overs aus Text mit wählbaren Stimmen und Akzenten generieren. Script saubere Sätze, vermeiden Sie Zungen-Twister und setzen Sie kurze Pausen für die Betonung ein. Nach der Generierung der VO synchronisieren Sie es zu Schnitten und halten Sie Captions für still-auto-play-Benutzer ausgerichtet.

Hinweis: Die Sprachauswahl und die Verfügbarkeit können je nach Region variieren und sich mit Updates ändern.

Hintergrund-Entfernung und Sprechkopf-Reinigung

Wenn Sie schnelle Composites benötigen, die Entfernen Sie den Hintergrund Werkzeug isoliert Menschen ohne grünen Bildschirm. Kombinieren mit Auto-Reframe für schnelles Sprechen-Kopf-Pflanzen. Für Produktaufnahmen, versuchen Sie noch-Bild-Hintergrund-Entferner, um Daumennail-Überlagerungen und niedrigere Drittel zu bauen.

Exportvoreinstellungen für TikTok, Reels & Shorts

• TikTok/Reels/Shorten: 1080×1920, H.264, hohe Bitrate, AAC 320 kbps, Lautheit um −14 LUFS.
• Einbrennen vs. Sidecar: Für Kurzform-, Einbrenn-Beschriftungen für konsequentes Rendern über Plattformen.
• Dateiname: topic-hook_platform_v01.mp4

3-Minuten-Demo: erfasst + TTS + Größe

▶

Wann zu paaren CapCut mit einem traditionellen NLE

CapCut strahlt für kurz-form, caption-heavy, sozial-erste edits. Für langjährige, multi-camera oder farbkritische Projekte, geben Sie Ihre NLE, wenn Sie fortgeschrittene Grading, Multi-Track-Mischung oder komplexe Effekte benötigen. Sie können CapCut für soziale Cut-downs mit Auto-captioning und Reframe verwenden.

Pre-Publish Checkliste

• Spell-Check jede Caption-Linie (Namen, Jargon, Markenbegriffe).
• Lesegeschwindigkeit innerhalb von 140–180 Wpm; keine Beschriftung blinkt < 1,0 s.
• Kontrast AA-konform; Beschriftungen sitzen in einem sicheren Bereich.
• Voice-over-Lautness-Konsistent; Musik im Dialog entwichen.
• 9:16 Export Spiele Plattform-Spezifikationen; Thumbnails vorbereitet.