Sous-titres IA
Générez des sous-titres multilingues avec minutage, styles et corrections rapides.
Sous-titres IA & montage plus rapide avec CapCut
Sous-titres automatiques multilingues, voix IA (TTS), auto-resize/reframe et templates prêts à l’emploi — sur Web, Desktop et Mobile.
Site partenaire — non officiel. Nous pouvons toucher une commission (sans coût supplémentaire pour vous).
Pourquoi CapCut pour les sous-titres & formats sociaux
Du premier cut à l’export — restez synchronisé sur le Web, Windows, macOS, iOS et Android.
Text-to-Speech (voix IA)
Créez une narration naturelle (voix & accents), ajustez le rythme pour coller à l’image.
Templates & assets
Accélérez la prod avec des templates, transitions et effets adaptés à chaque plateforme.
Détourage de fond
Détourez les sujets avec l’IA pour des compos plus propres, sans fond vert.
Auto-resize & reframe
Adaptez 16:9 ↔ 9:16 ↔ 1:1 en un clic en gardant le sujet centré.
Équipe & continuité
Travaillez multi-appareils et partagez vos assets pour un flux cohérent.
Stabilisation & nettoyage des “euh”
Nettoyez l’audio/vidéo et resserrez le parlé automatiquement pour les formats courts.
Sous-titres bilingues
Multipliez la portée avec deux pistes de sous-titres pour un public international.
Regardez la démo (3 min)
Sous-titres IA, TTS et auto-reframe — cliquez pour charger le lecteur.
- Générer & éditer des sous-titres multilingues
- Utiliser des voix IA (TTS) et régler le rythme
- Auto-reframe pour TikTok, Reels & Shorts
Nouveautés CapCut — octobre 2025
Des accélérateurs pour les sous-titres et les formats verticaux.
Auto Reframe boosté
Convertissez vos montages en 9:16/1:1 tout en gardant le sujet centré — parfait pour Shorts/Reels/TikTok.
Améliorations IA
Script-to-video, TTS, stabilisation et suppression des mots parasites pour des vidéos face-cam propres.
Publication directe
Envoi direct vers YouTube depuis l’éditeur en ligne pour gagner du temps entre les versions.
Cloud Pro
CapCut Pro inclut du stockage cloud (ex. 100 Go) pour vos projets et assets partagés.
Les disponibilités & promos (ex. essai 7 jours) varient selon la région et la période. Vérifiez les bannières in-app.
Offres & tarifs
Démarrage gratuit. La version Pro débloque des assets premium, des fonctions IA étendues et des limites plus hautes.
Gratuit
- Éditeur Web/Desktop/Mobile
- Auto-captions & TTS de base
- Templates/effets gratuits
- Export standard
Pro
- Templates, effets & stocks premium
- Fonctions IA avancées & quotas élargis
- Stockage cloud (ex. 100 Go) & travail d’équipe
- Options d’export étendues
Les promotions (ex. essai Pro 7 jours) dépendent de la région/la période. Voir la page d’abonnement CapCut.
Mode d’emploi — Sous-titres IA & TTS (Web/Desktop/Mobile)
Générer des sous-titres
- Ouvrez votre projet et placez le clip sur la timeline.
- Allez dans Texte → Sous-titres automatiques, choisissez la langue puis Créer.
- Éditez le minutage et le style (police, taille, couleur, effets). Option : piste bilingue.
- Export de la vidéo (sous-titres incrustés) ou export des fichiers de sous-titres si proposé.
Voix off IA (TTS)
- Collez votre script dans le module TTS.
- Choisissez une voix/un accent, réglez vitesse/hauteur, puis générez.
- Placez la narration sur la piste, alignez avec les coupes, exportez.
Astuce : pour les formats verticaux, combinez Auto Reframe + cuts dynamiques + styles de sous-titres brandés.
Workflows express pour TikTok/Reels/Shorts
- Auto Reframe : dupliquez votre 16:9, convertissez en 9:16, gardez le sujet centré puis exportez.
- Hook + Captions : mettez la phrase clé en ouverture ; style gras + emojis pour la rétention.
- Plan B TTS : si l’audio est bruité, générez une TTS propre et mixez à −6 LUFS vs la musique.
Plateformes & prérequis
- Web dans un navigateur moderne (aucune installation).
- Desktop : Windows & macOS.
- Mobile : iOS & Android.
- Publication directe vers YouTube depuis l’éditeur en ligne.
La disponibilité et les performances dépendent de l’appareil et de la région.
CapCut vs NLE traditionnels (aperçu)
Captions, TTS, auto-reframe, templates sociaux — à combiner avec votre NLE si besoin.
CapCut
- Sous-titres IA & TTS intégrés
- Resize/reframe en un clic
- Éditeur Web + Desktop + Mobile
- Grande bibliothèque de templates
NLE traditionnels
- Idéals pour le long format complexe
- Captions/resize souvent en add-on
- Le plus souvent desktop uniquement
- Moins de templates “sociaux” prêts
Note : les fonctionnalités et disponibilités peuvent évoluer selon les régions et le temps. Testez avec votre flux.
FAQ
CapCut est-il gratuit et que propose la version Pro ?
L’offre gratuite est généreuse. CapCut Pro ajoute des assets premium, certains modules IA et/ou des limites d’usage plus larges. Les avantages peuvent varier selon la région et la période.
CapCut gère-t-il les sous-titres automatiques multilingues ?
Oui, génération, restylage et export de sous-titres intégrés au workflow.
Puis-je créer des voix off IA ?
Oui. Utilisez le Text-to-Speech pour transformer vos scripts en narration avec plusieurs voix et accents.
Existe-t-il une version Web ?
Oui, l’éditeur en ligne fonctionne dans les navigateurs modernes, sans installation.
Utilisez-vous le logo CapCut ?
Nous affichons la marque CapCut uniquement dans les zones de contenu lorsque c’est nécessaire à titre descriptif — jamais dans le header/footer.